Sedaine se confie à son ami Beaumarchais

Ensemble de deux lettres de Sedaine, adressées à Beaumarchais, dans lesquelles il est question d’argent, de droits d’auteur, de Grétry, de Favart, des comédiens italiens, de l'édition de ce dernier des œuvres complètes de Voltaire, en 70 volumes, publiée à Kehl, de Louis XIV, etc. Il mentionne aussi les "deux académies" dont il était membre : l'Académie royale d'architecture (1768) et l'Académie française (1786).

"Mon ami, Quand un homme de 72 ans s'est sacrifié pendant 11 mois à des affaires dont une grande partie l'intéresse peu en ce qui ne regarde que lui, je crois qu'il peut se permettre, pendant 6 jours, de joüir des vacances que lui accordent deux académies. Ainsi je pars demain à 9 heures, pour aller à ma maisonnette qui m'a couté 4000 francs toute meublée, et où m'attend la plus intéressante des sociétés, ma femme et mes enfants ; et ce n'est ny Leon, ny florentine, [?] ne l'épouseront ils pas (a ce que je crois). [...] avec Mrs les comédiens italiens voicy mon dernier mot, s'il ne s'agit que de moi, je leur donne tout ce qui me regarde, je n'ai jamais disputé pour les productions de mes pensées, si c'est comme tenant à un corps qui m'a honoré de la présidence ; voici mon dernier mot. Passons 600 ou 700 de frais, et non plus encore, provisoirement jusqu'à la clôture prochaine, [...] convenons que nos italiens sont de bonnes gens, ils disent qu'ils veulent donner une gratification aux auteurs qui seront bien. Mettez dans les règlemens que tout auteur qui recevra des gratifications ne sera plus sur la liste des auteurs Dramatiques ; ils ont des pensions [...]". Il évoque ensuite la plainte de M. Blin de Saint Maur et le tribunal de la littérature. Il termine sa lettre par ces mots : "A propos ! et mon Voltaire, que vous dois-je ? vous le ferez payer ce que vous voudrez, car je le fais relier en attendant. [...] vous me rendrez cette lettre." (Saint Prix, 20 avril).

"Je désirerai, mon cher Collègue, avoir le plaisir de vous voir, nos hommes de lettres sont inquiets de vos opérations, demain si je peux vous trouver à une heure, je serai chez vous et nous en causerons". Il en rendra compte à Bret, Favart et aux autres au souper. Au sujet d'un arrêt : "M. le D. de Fleury au coucher du Roy ne nous a pas peint sous de belles couleurs, et S.M. lui même marqué son étonnement de la chaleur inusitée avec laquelle il parloit. Je pense que si en même temps que l'arrêt a été signifié, il avait été rendu public, soit par des copies, soit pas l'impression, tout était dit pour eux [...]". Il termine par ces mots "J’ay la plus grande confiance dans ce que vous faites [...]". (31 juillet 1780).