Occupé par Havas et Hachette, Malraux ne peut rejoindre Marcel Arland

"Trop tard ! Je serais allé dimanche au Montcel ; mais aujourd'hui j'ai l'agence Havas (!) et demain Hachette. Donc impossible d'être libre une après-midi entière. Mercredi Jeudi et Vendredi Orléans [...]". Malraux propose des jours de rendez-vous, à Paris ou à Montcel, et ajoute en post-scriptum : "Sont-ce vos 1436 voix qui ont rendu Monsieur [René] Lalou enragé ?".

Suite à sa condamnation (été 1924) et à son incarcération pour vol et recel d'antiquités khmères, Malraux vit sa peine diminuée de moitié grâce à l'intercession de plusieurs amis, dont Marcel Arland, mais également Charles Du Bos, Louis Aragon, André Breton, François Mauriac, André Gide, Jean Paulhan et Max Jacob.

Marcel Arland était alors co-directeur de la NRF avec Jean Paulhan et enseignait au collège du Montcel de Jouy-en-Josas de 1924 à 1929.