Dieudonné Costes fait taire la presse pour ménager le suspens du départ Paris-New York

Très intéressante lettre relative à sa tentative de première traversée de l'Atlantique nord d'est en ouest, en avion.

Dieudonné Costes demande instamment au rédacteur en chef du Journal, M. de Marsillac, et particulièrement à son collaborateur, M. Raffalovitch, "d'accepter de ne publier aucune note relative à notre départ éventuel pour tenter de réaliser le raid PARIS-NEW YORK. Le fait d'annoncer de temps à autre que nous allons nous envoler le lendemain matin, ou tel jour à l'aube, ne peut que lasser les lecteurs de votre estimé journal [...] si pendant deux ou trois semaines ou davantage, notre envolée est considérée comme imminente, notre départ serait accompagné de commentaires désagréables.

Costes indique deux permanences à contacter (dont la Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Bréguet) pour se procurer des informations exactes. Il ajoute : "Notre envolée n'étant plus subordonnée maintenant qu'à des conditions atmosphériques favorables, je me permets de vous dire que vous nous obligeriez énormément en ne publiant rien qui n'ait un caractère officiel [...]".

Il s'agit du premier vol Paris / New York de l'histoire de l'humanité. En effet, le 1^er septembre 1930, le Breguet XIX Point d’Interrogation ira de Paris à New-York, piloté par Dieudonné Costes et Maurice Bellonte. Ils se posèrent après 37 heures de vol et furent acclamés en héros à New-York.