Gide signale à Vallette une erreur typographique survenue dans l’impression de son ouvrage

André Gide, qui corrige les épreuves de son ouvrage [une note au crayon mentionne la date de 1897 ; il pourrait donc s'agit des Nourritures terrestres], signale à Alfred Vallette un décalage dans la numérotation des pages.

"Voici une nouvelle petite liasse d'épreuves corrigées ; je voudrais vous en envoyer plus mais je suis assez embarrassé : je pense que les fêtes russes sont tombées sur l'imprimerie dès la feuille 63 - car la feuille 64 manque (je l'ai récrite et numérotée : 63 bis) la feuille dite 64 et qui ne devrait être que la 65ème repart subitement après les fêtes, avec une justification différente - un intervalle plus petit entre les lignes. Que faire? Si l'on est obligé de recomposer entièrement la fin de l'ouvrage, il est inutile que je corrige la partie à remanier - mais si c'est simplement un petit remaniement pour espacer un peu les lignes, qu'un mot de vous veuille bien me prévenir et je me remets à la besogne. Je vous envoie ci-joint la première des feuilles fautives - vous jugerez - toutes les autres suivent jusqu'à la fin du volume, sur ce type défectueux. Donc dites-moi vite si je dois continuer à corriger ou si je dois attendre de nouvelles épreuves interlignées comme il faut".