Un épisode de la guerre des Indiens de Floride.

Notes de la main de Raynouard sur un épisode de la guerre des Indiens de Floride, tiré des "Nouveaux voyages aux Indes Occidentales" de Jean Bernard Bossu (publié en 1768). Cet épisode se déroule en 1759, où le chef d'une tribu indienne, pourtant pacifique, décide de mener une expédition punitive en Floride contre les Espagnols. «[...] Allekximingo, lui dis-je, prépares ton coeur, ouvre tes oreilles, pour entendre la force de ma parole, car elle va te faire revenir l'esprit que tu as perdu aujourd'hui. Je t'apprends donc que le grand chef souverain des Espagnols, qui demeure au delà du grand lac d'eau salée, dans l'ancien monde, où les hommes fourmillent, est frère du père des hommes rouges, c'est à dire du Roi de France, en conséquence je suis obligé de dire que je désapprouve très fort ton téméraire dessein. Je te déclare hautement que si tu persistes encore à vouloir l'exécuter, tu n'a qu'à commencer par me casser la tête [...]». A la fin du texte, une note de Ferdinand Denis : «Cette note m'a été donnée par monsieur Raynouard et elle est écrite de sa main».