L’amiral Rosamel fait escale à Rio de Janeiro.

Rosamel, alors commandant la division navale des Mers du Sud, donne ordre au capitaine de vaisseau commandant la frégate du roi l'Aréthuse, de recevoir un matelot malade, débarqué du brick Le Cygne à Rio de Janeiro. Rédigé à Bord de la frégate Marie-Thérèse, en rade de Rio de Janeiro, le document est également signé par le commandant du brick. Au dos, figurent les comptes versés au matelot pour ses services à bord du brick, comptes signés par le commis aux revues du Cygne.