Hugues Lapaire s’attèle à des contes rabelaisiens.

«Votre secrétaire a une idée lumineuse. Je vais travailler deux ou trois contes en patois. Ils seront "gras"! mais le "patois" dans les mots sait braver l'humilité ! En tout cas, nous verrons ensemble si ces écrits... rabelaisiens qui ne manqueront pas de saveur (!) ne s'éloignent pas trop du cadre sévère de notre sujet [...]».