REF: 14187
Brief von Eloi Johanneau an Jacques Le Brigant über die Übersetzung von Ossian ins Bretonische
Eloi Johanneau (Gegen, 1770/1851)Philologe und Altertumsforscher, kaiserlicher Zensor, Hauptgründer der Keltischen Akademie (die 1813 zur Gesellschaft der Altertumsforscher Frankreichs wurde).
Beschreibung :
Belle lettre d'Éloi Johanneau, philologue et fondateur de l’Académie celtique, adressée au celtisant Jacques Le Brigant, sur la traduction d’Ossian en langue bretonne.
« Mon respectable doyen […], je désire pour votre gloire et celle de la langue celtique que votre vie se prolonge au-delà d’un siècle […]. Je vous envoie pour étrennes un échantillon de la langue d’Ossian, si honorée des Celtes. Je vous prie de m’en faire une traduction mot à mot et interlinéaire en breton et en français […] ».… Lire la suite
« Mon respectable doyen […], je désire pour votre gloire et celle de la langue celtique que votre vie se prolonge au-delà d’un siècle […]. Je vous envoie pour étrennes un échantillon de la langue d’Ossian, si honorée des Celtes. Je vous prie de m’en faire une traduction mot à mot et interlinéaire en breton et en français […] ».… Lire la suite
Adresse et cachet de cire rouge monogrammé au verso.
Verkauft
