Chateaubriand conseille à Lally-Tollendal de répondre par le mépris

"Comme je ne lis plus les journaux, monsieur, j'avois ignoré ce qui s'étoit passé au Journal de l'empire, jusqu'au moment où vous m'avez fait l'honneur de m'envoyer votre lettre par M. Valery. J'ai retrouvé dans cette lettre votre éloquence ordinaire et ces sentiments élevés qui font la base de votre talent. Votre seul tort, Monsieur, est de vous être donné la peine de répondre à une femme sans coeur, et à ses dignes interprètes. Tout ce qu'on dit tout ce qu'on fait aujourd'hui dans cette noble France ne mérite que votre mépris.

Agréez, monsieur, tous les remerciements et l'hommage de ma sincère admiration".