11 lettres de Leni Riefenstahl

Importante correspondance composée de onze lettres de Leni Riefenstahl. En allemand.

Deux lettres autographes signées et neuf lettres dactylographiées signées dont deux avec longs post-scriptum manuscrits. Dix des courriers sont adressées à Christian Bourcier de Carbon et un dernier est adressé à V. Walter, de la Deutsche Kommission.

Longue correspondance professionnelle adressée à Bourcier de Carbon et indirectement à Henri Langlois. Elle y évoque ses séjours, ses travaux (ses films Tiefland, La Lumière bleue, l'écriture du synopsis de "Diable rouge" (pour lequel elle souhaitait le concours de Jean Marais), sa santé, etc. La correspondance retrace le combat de Riefenstahl, tout juste réhabilitée, pour récupérer les négatifs de ses films (conservés à la Cinémathèque) et son matériel, notamment pour terminer son film Tiefland.

-26/01/1952 : Leni Riefenstahl remercie son correspondant de soutient qu'il lui a promis après leur entrevue dans le Tirol, et ajoute avoir desoin d'un invitation à venir pour obtenir son visa d'entrée sur le sol français : "Sie waren so liebenswürdig, anlässlich unseres Zusammentreffens in Kitzbühel mir Ihre Unterstützung bei der rückgabe meines Filmmaterials zuzusagen. Ich habe nun die Absicht, in aller Küzester Zeit doch selbst nach Paris zu fahren, um dort die Übergabe herbeizuführen und es würde mich freuen, wenn ich dabei Ihre Hilfe in Anspruch nehmen dürfte.
Um meine französische Einreisebewilligung zu erhalten, ist es notwendig, dass ich eine offizielle Einladung, wie etwa in Form des beiliegenden Entwurfs so schnell wie möglich (per Express) von Ihnen erhalte, damit ich in wenigen Tagen hierin München mein Einreisevisum beim Fransösischen Konsulat erhalte."

-21/02/1952 : Riefenstahl souffre de dépression "ich seit einigen Tagen unter schweren Depressionen leide".

-A propos d'Henri Langlois, fondateur de la cinémathèque, qu'elle avait rencontré après la guerre. Leni Riefenstahl attend de lui une réponse claire "eine klare eindentige Antwort zu erhalter" concernant ses films, détenus par la Cinémathèque et les copies des négatifs de ces films. Elle exige ici qu'ils lui soient restitués rapidement et que le matériel de Tiefland soit livré en Autriche "das material nach Wien gesandt". Cette demande rencontra des contretemps importants. En 1952, elle vint à Paris pour dénouer ce dossier et faire envoyer films et matériel à Vienne pour pouvoir terminer Tiefland et le présenter.

-À propos de l'adaptation du film La Lumière bleue en ballet : la danseuse étoile Rosella Hightower est pressentie pour le rôle titre, le marquis de Cuavas dirigera le ballet et Vincent d'Indy composera la musique. "[...] Mir wurde mitgeteilt, dass M. Camble ein sehr begabterund angesehener Bühnenbildner und Choreograph bekannter Ballett-Inszenierungen sei. Rosella Hightower sollte meine Rolle der Junta tanzen. Ist diese Prima-Ballerina eine Begriff ? [...]".

Christian Bourcier de Carbon, ingénieur civil des Mines, fit publier en 1944, au Mercure de France, un ouvrage intitulé Aventures d'un jeune Français, à la découverte de l'Allemagne hitlérienne et de quelques vérités philosophiques 1930-1943.

On joint :

-Une procuration dactylographiée signée par Riefenstahl. 30 septembre 1953. 1 p. in-8 oblong.

-Une copie de lettre dactylographiée d'Henri Langlois, secrétaire général de la cinémathèque, adressée à Riefenstahl. 16 février 1952. 1 p. 1/2 in-4.

-Deux copies de lettres dactylographiées d'Alwyne Camble, responsable des décors et costumes du ballet sur La Lumière bleue, adressées à Leni Riefenstahl. 8 octobre 1958 et s.d. 2 pp. in-4.

-Une copie de lettre dactylographiée de Riefenstahl adressée à Langlois. 24 février 1952. 1 p. in4.

-Une copie de lettre dactylographiée non signée, adressée à Riefenstahl. 23 mars 1952. 1 p. in-4.

-Trois feuillets (2 in-8 et 1 in-32) portant des adresses de la main de Riefenstahl.

-Deux articles de journaux sur Leni Riefenstahl.