Description de Philadelphie et des chutes du Cohoes.

Copie d'époque d'un texte intitulé "Description des chutes du Cohoes, juillet 1803", débutant ainsi : «Nous sommes partis de Troye à 8 heures du matin et à environ 10 heures nous étions au pont établi sur le Mohock [...]. Note en fin de texte : «Extrait d'un journal manuscrit». Le second manuscrit est la traduction, également d'époque, d'un article extrait du magazine littéraire de Philadelphie, octobre 1806 : «Philadelphie est la ville la plus triste, la plus monotone et la moins intéressante [...]».