Première version du célèbre poème qui deviendra La Sorgue. Il est provisoirement intitulé Chanson pour Yvonne [Yvonne Zervos, épouse de Christian Zervos]. Il paraîtra dans la Licorne sous le titre intermédiaire de Chanson pour Simone [Simone Gallimard]. Il deviendra définitivement La Sorgue, dans l’édition Gallimard de Fureur et Mystère (1948), tout en reprenant en sous-titre le titre initial « Chanson pour Yvonne ».
« Rivière trop tôt partie, d’une traite, sans compagnon, donne aux enfants de…
Lire la suitePremière version du célèbre poème qui deviendra La Sorgue. Il est provisoirement intitulé Chanson pour Yvonne [Yvonne Zervos, épouse de Christian Zervos]. Il paraîtra dans la Licorne sous le titre intermédiaire de Chanson pour Simone [Simone Gallimard]. Il deviendra définitivement La Sorgue, dans l’édition Gallimard de Fureur et Mystère (1948), tout en reprenant en sous-titre le titre initial « Chanson pour Yvonne ».
« Rivière trop tôt partie, d’une traite, sans compagnon, donne aux enfants de mon pays le visage de ta passion.
Rivière où l’éclair finit et où commence ma maison, qui roule aux marches d’oubli la rocaille de ma raison.
Rivière, en toi, terre est frisson, soleil anxiété. Que chaque pauvre dans sa nuit fasse son pain de ta moisson.
Rivière souvent punie, rivière à l’abandon.
Rivière des apprentis à la calleuse condition, il n’est vent qui ne bondisse [fléchisse dans la version Gallimard] à la crête de tes sillons.
Rivière de l’âme vide, de la guenille et du soupçon, du vieux malheur qui se dévide, de l’ormeau, de la compassion.
Rivière des farfelus, des fiévreux, des équarisseurs, du soleil lâchant sa charrue pour s’acoquiner au menteur.
Rivière des meilleurs que soi, rivière des brouillards éclos, de la lampe qui désaltère l’angoisse au bord [autour dans la version Gallimard] de son chapeau.
Rivière des égards au songe, rivière qui rouille le fer, où les étoiles ont cette ombre qu’elles refusent à la mer.
Rivière des pouvoirs transmis et du cri embouquant les eaux, de l’ouragan qui mord la vigne et annonce le vin nouveau.
Rivière aux majestés d’amants sur un trône de solitude.
Rivière au cœur jamais détruit dans ce monde fou de prison, garde-nous violent et ami des abeilles de l’horizon.
René Char. »
Il est joint une lettre de René Char à Pierre David, de la revue La Licorne, du 13 janvier 1948, à propos de ce poème :"Remettez de préférence à l’impression cette version de mon poème, qui est la bonne. Merci de m’envoyer une épreuve, le moment venu".
Réduire