Pongerville loue la poésie de Joseph Autran

Deux lettres autographes signées de Jean-Baptiste Sanson de Pongerville, adressées au poète Joseph Autran.

Pongerville loue avec véhémence le talent de poète d'Autran.

-"[...] je ne puis résister à la satisfaction de vous dire que depuis longtemps je n'avais entendu une Poësie plus également harmonieuse et pure ; Votre style orné sans recherche, figuré sans effort, quelquefois hardi, jamais obscur, enchâsse avec goût quelques mots abandonnés [...] il est doublement glorieux de rappeler par les efforts de l'art, les beaux jours de sa splendeur [...]".

-1852. Long éloge de la poésie d'Autran et fustige les mauvais écrivains. "[...] Je vous remercie d'avoir bien voulu conserver le souvenir de la haute opinion que m'inspire l'ouvrage auquel j'aurais volontiers donné sans partage la palme, qu'il me semblait mériter. Vous réalisez l'espérance que vous avez fait concevoir aux amis de l'Art que vous cultivez avec la ferveur des vrais talents. Le don de la poésie ne s'acquiert pas. Le talent est rebelle à qui ne le possède pas en naissant. C'est par cette raison que nous avons subi une avalanche de rimeurs  sans esprit & sans goût, que le besoin ou l'oisiveté ont poussés dans le domaine des lettres [...]". Il évoque Chénier, Delille, Lemercier et Raynouard.