Simenon répond au sujet de ses ouvrages introuvables

Lettre adressée à l'un de ses lecteurs, Claude Menguy, désireux de compléter sa collection d'ouvrages de Simenon, tous en rupture de stock. L'auteur répond point par point aux questions de son correspondant :

" [...] 1° - "Le Châle de Marie Dudon" est une courte nouvelle qui, à ma connaissance, a paru pour la première fois dans la Collection Verte. 2° - Les "G.7." du volume 10 sont en réalité "Les Sept Minutes" qui comportent le personnage de G.7. 3° - "Le Passager Clandestin" a réellement paru à La Juene Parque, tout de suite après la Libération, mais il est devenu introuvable. [...] Quant aux "Rouquins" il s'agit d'un roman annoncé par Les Presses de la Cité et que j'ai renoncé à écrire, du moins pour le moment. 5° - J'ai eu toutes les peines, moi-même, à conserver les vieilles éditions des Fayard et des Gallimard et surtout pour en réserver un exemplaire à chacun de mes enfants. Quant à "La Folle d'Itteville", le livre doit être encore plus difficile à trouver et je me demande si "L'Affaire des Sept" a paru, car les Editions Jacques Hamont ont fait faillite à cette époque. Comme vous le dites justement "Au Pont des Arches" est rarissime. [...] J'aurai été heureux de vous aider à compléter votre collection et votre fidélité me touche fort [...]".

Il annonce ensuite lui fait parvenir un exemplaire de l'édition américaine, déjà épuisée de "La Fuite de M. Monde".