Gaillard loue l’antiquité, source des « hautes sciences » et des « beaux arts »

Jolie lettre de l'Académicien Gaillard :

"[...] Je n'ai pas perdu de vüe l'objet des monumens Egyptiens. Je suis très jaloux de remplir mon engagement. J'ose dire que je considere ce travail comme une chose fort agréable, il me rappelle le tems heureux où je ne m'occupois que de la belle antiquité. C'est dans cette étude que l'on apprend que les hautes sciences et les beaux arts ont fleuri dans les siècles les plus reculés [...]". Il propose d'envoyer ses ouvrages à son correspondant et se réjouit de la nomination de M. Barthe à la place de commissaire du Roy.

Gaillard fut élu membre de l'Académie des inscriptions et Belles-lettres en 1761 et membre de l'Académie française en 1771.