L’orientaliste Jules Mohl s’excuse d’être diplomate.

Dans cette lettre aux mille précautions, l'orientaliste Jules Mohl demande, de la part de Prosper de Barante (1782/1866), un exemplaire de sa «petite édition» à l'écrivain Pierre-Simon Ballanche : «Excusez cette diplomatie à laquelle vous me reconnaitrez sans peine.» Il s'agit très probablement du discours prononcé par Barante et Ballanche lui-même pour la réception de ce dernier à l'Académie française, prononcé en 1842 et publié la même année. Mohl aimerait lui rendre visite «mais je n'ai pas une minute à moi, et à peine ma tête», regrette-t-il.