Recordatorio de las normas relativas a las listas de tripulantes para los barcos en Fécamp.

Lettre du dernier ministre de la Marine de Louis XVI, La Luzerne. Il rappelle les règles à observer pour la bonne tenue des rôles d'équipage, en particulier pour les acomptes payés aux matelots durant le cours des voyages. Afin d'éviter toute réclamation, tout acompte versé sera dorénavant consigné sur le rôle d'équipage, et signé par les intéressés et deux témoins «choisis dans l'équipage [...] pris parmi les gens classés du même quartier [...]. Je ne doute pas que vous ne vous conformiez exactement aux ordres que je vous donne et que je vous charge de faire connaître au trésorier de votre quartier, mais je dois vous prévenir que dans le cas où il seroit fait quelques payements d'une manière contraire à ces dispositions, ces payements seront considérés comme nuls [...]».