Una carta muy bella y conmovedora escrita conjuntamente a sus amigos los Moussinac, mientras vivían como refugiados en Niza [vivieron en el número 16 de la Cité du Parc desde noviembre de 1941 hasta el otoño de 1942].
Elsa comienza escribiendo (1 pág.):
«Querida Jeanne, querido Léon, hay un Dios... Estamos de muy buen humor, aunque la primavera aún no ha llegado. Justo hoy recibimos noticias de Laurent, un prisionero en Alemania. Está bien. ¡Qué día! Estamos todos muy emocionados…
Leer másUna carta muy bella y conmovedora escrita conjuntamente a sus amigos Moussinac, mientras vivían como refugiados en Niza [vivieron en el número 16 de la Cité du Parc desde noviembre de 1941 hasta el otoño de 1942].
Primero, Elsa toma la pluma (1 p.).
"Querida Jeanne, querido Léon, ¡Dios mío!... Estamos de humor primaveral, aunque la primavera aún no ha llegado. Justo hoy recibimos noticias de Laurent, un prisionero en Alemania. Está bien. ¡Menudo día! Estamos todos desconcertados con este reloj que marca una hora que no es ni la del estómago ni la del sueño... Ahora queremos una carta para saber cómo estáis. Me siento como si estuviera de vacaciones: las noticias se han acabado. Y como siempre en vacaciones, tengo las manos vacías y la cabeza también. Tengo la oreja pegada a la radio. Os beso cien mil veces y aún así son cien mil veces menos. E."
Luego, Luis Aragón a su vez (1 pág.).
«Queridos hijos, cuando llegó el telegrama, Elsa estaba en el armario de la cocina-baño, y me levanté de mi mesa Luis XVI, cubierta con un hule a cuadros azul, blanco y rosa, donde ya hervía a fuego lento una curiosa mezcla de espinacas y harina, para abrir la puerta. "¿Qué es?", gritó Elsa, y no quise decir nada hasta saber de qué se trataba, y ese maldito telegrama que no podía abrir, se estaba desgarrando a su lado... Finalmente, cuando vi de qué se trataba, bailé en mi banco y aplaudí. No recuerdo haber sido tan feliz desde... desde... bueno, ¡desde hace mucho tiempo! Debo confesar que las últimas noches no he dormido y he estado dándole vueltas a todo tipo de oscuros presentimientos. ¡Maravillosos presentimientos! Siempre ocurre lo contrario [...].».
Pero, ¿acaso no podemos reunirnos ya? Tenemos tanto de qué hablar sobre estas historias de poesía y literatura, el verso alejandrino, el octosílabo, ¡el rarísimo indecasílabo!, y las libertades poéticas (estoy lleno de ideas audaces sobre el hiato y la diéresis; incluso me pregunto si no debería anotarlas, aunque me negué a dar una conferencia sobre poesía). Últimamente me he interesado mucho por Teobaldo de Champaña, rey de Navarra, y por Chrétien de Troyes...
Como podéis ver, mis queridos, no hay exceso al que la primavera y las buenas noticias no me lleven... Además, me animó en esta dirección el señor Edmond Jaloux, de la Academia Francesa, quien me cita en «Les Documents Français» entre las razones por las que los jóvenes de hoy tienen que creer y tener esperanza. Disculpad la brevedad. Os abrazo. L
Reducir