Bellissima lettera di Edmond Jabès

La publication de l'Entretien de Madeleine Chapsal avec Edmond Jabès, dans L'Express a eu un retentissement inattendu : il a déclenché un regain d'intérêt envers ce dernier. "[...] J'ai pu en mesurer l'ampleur par les nombreux témoignages de sympathie que j'ai reçu, directement et indirectement dès le premier jour de sa parution. C'est une nouvelle confirmation de la confiance et du prestige dont jouit votre journal et surtout, en ce qui me concerne particulièrement, du très vif intérêt que votre propre public a pour tout ce que vous écrivez. […] Vous m'avez donné l'occasion de faire pour vos lecteurs - dont certains sont devenus les miens - le point sur ma dernière œuvre et dissiper quelques malentendus. Vous m'avez rendu un grand service [...]". Il demande à Chapsal de ne pas publier cette lettre.

On joint un brouillon tapuscrit de lettre de Jabès, destinée au directeur de L'Express, à ce même sujet.

Jabès avait fait paraître le premier tome du Livre des Questions, chez Gallimard, cette même année.