Ingegnere ferroviario svizzero, rivoluzionò il sistema ferroviario a cremagliera e supervisionò la costruzione di 72 linee in tutto il mondo.
Tipo di documento: lettere autografe firmate
Nb documents : 2 - Nb pages : 2 pp. ½ - Format : In-4
Lieu : Lucerne (Suisse)
Date : juin-juillet 1893
Destinataire : Louis Olivier (1854/1910), directeur de la Revue générale des Sciences.
Etat : légèrement salies, pliures.
Descrizione:
Deux lettres de Roman Abt sur un projet d'écriture d'article. "Je voudrais bien me charger de l'étude en question, cependant, il y a deux difficultés, une grande et une petite. La grande, vous l'avez déjà remarquée, est que mes connaissances de la langue française sont insuffisantes, une plume compétente aurait à refaire la rédaction définitive. En outre, étant toujours très occupé, il me faudrait un certain temps pour écrire la note". Mais les difficultés semblent levées et il accepte de… Lire la suite
Deux lettres de Roman Abt sur un projet d'écriture d'article. "Je voudrais bien me charger de l'étude en question, cependant, il y a deux difficultés, une grande et une petite. La grande, vous l'avez déjà remarquée, est que mes connaissances de la langue française sont insuffisantes, une plume compétente aurait à refaire la rédaction définitive. En outre, étant toujours très occupé, il me faudrait un certain temps pour écrire la note". Mais les difficultés semblent levées et il accepte de rédiger l'étude. "Il est entendu, vous pouvez compter sur mon petit concours. J'écrirai l'étude en français ; le travail du rédacteur sera encore très grand, mais je sais que c'est le seul moyen pour éviter un grand nombre de malentendus. Je commencerai par dresser un canevas de l'ensemble, avec désignation des illustrations intéressantes et utiles et je ne manquerai pas de le soumettre à votre approbation".
