Germaine de Staël stuurt een lessenaar en een harp

Germaine de Staël, een gepassioneerde muziekliefhebster, stuurde een lessenaar en een harp:

"Ik stuur u de lessenaar en duizendmaal dank. Zou u zo vriendelijk willen zijn om mij morgen de 45 guineas te brengen, want ik heb ze nodig voor mijn reis, als dat mogelijk is? Ik vraag om geld met rente, omdat het me een bezoek van u zal opleveren – ik ga niet voor drie uur de deur uit – vraag mevrouw Cheunery [?] of ze het op prijs zou stellen als ik een brief voor haar zoon of een pakketje zou bezorgen – ik zal proberen morgenochtend met u naar haar toe te gaan – duizendmaal dank – duizendmaal groeten, en duizendmaal meer van wat u maar wilt. [...]" Handtekening "N[ecker] de Staël".

Ze voegt in een naschrift toe: "Ik heb de harp gestuurd."

[Elisabeth Vigée-Lebrun schilderde Germaine de Staël af als "Corinne" met een harp, in 1809].