Huysmans vindt het jammer dat hij geen minister is om "orde in al deze chaos te scheppen"

Charmante carte adressée à "Mademoiselle Bresdin", probablement la fille de Rodolphe Bresdin, qu'il évoquait dans "A Rebours".

"Que vous êtes bonne de penser à moi ! Je vais mieux et pour la première fois, hier, j'ai enlevé le bandeau et effectué une sortie ! J'en avais besoin, vrai, car faute d'appétit, à ne plus bouger, la nourriture ne passait plus ! Avez-vous quelque chose de nouveau. La malchance va-t-elle tourner ? Je le voudrais bien, car je me figure que votre fils doit se ronger à attendre ainsi... Bien que je n'aime pas la politique, ça me fait regretter de n'être pas Ministre - ne fut-ce que 24 heures - pour mettre ordre à tout cela ! [...]".