Belle lettre de Milosz sur Mephiboseth et la Trilogie de la conversion.

"Votre témoignage de sympathie m'a profondément touché. On peut penser ce que l'on veut de la vie, et surtout de notre vie à nous, penseurs et artistes, mais le pessimisme me paraît être le résultat d'un calcul erroné, puisque la beauté d'un seul geste désintéressé, d'une seule parole de vérité et de tendresse, nous réconcilie avec cette si sotte, si insignifiante époque de mensonge, de basse jalousie et d'arrivisme". Il lui adresse un exemplaire de Mephiboseth (paru chez Figuières en 1914). "Ce me sera aussi un grand plaisir de vous envoyer bientôt deux livres actuellement sous presse, un roman de mon pays, le Mosorat et une tragédie, Saul de Tarse, deuxième journée de la trilogie de Mephiboseth - Saul de Tarse - Mañara". [Cette « trilogie de la conversion » fut écrite par Milosz, entre 1912 et 1914 ; ce fut d'abord Miguel Mañara (1912), ou la résipiscence de don Juan, Méphiboseth (1914) ou la pénitence du roi David ; le troisième drame, inédit jusqu'en 1971, Saul de Tarse, achève cette trilogie idéaliste et métaphysique].