Boris Vian donne des conseils d’écriture d’une chanson.

Conseils d'écriture selon Boris Vian. « Je me sens de plus en plus pion. Quelques vagues corrections sur vos 2 poèmes vous seront peut-être utiles. Si vous racontez une histoire dont se dégage une morale, ne la dégagez pas vous-même. C'est une erreur à éviter absolument. J'aurais commencé ça comme une chanson (en archaïsant un peu si vous voulez).
Il y a dans le vallon
Deux hêtres côte à côte
L'un pourpre l'autre grison
Tous deux la tête haute... etc.
Dites qu'ils sont pareils et tout ça malgré leur différence de couleur, mais ne concluez pas, vous tomberez dans le pire Aragon. Et l'Aragon, c'est celui du Traité du style qu'il fait lire (lisez ça aussi). Pardonnez ma franchise. Je n'ai pas le temps de fignoler et d'humaniser mes remarques, ais croyez qu'elles sont toutes amicales. Le 2ème pas le temps est en tout cas bien meilleur que le premier. La chanson le Diable de Brel, en un sens, est voisine ».