En pleine guerre du Rif, Alphonse XIII d’Espagne adresse ses voeux à un chef chérifien.

Lettre de voeux du Roi Alphonse XIII d'Espagne, écrite en pleine guerre du Rif, à une autorité chérifienne, quelques mois seulement avant la cuisante défaite d'Anomal. "Sinceramente agradezco a Vuestra Majestad Jerifiana la carta que me dirige con motivo del ano nuevo. Yo, a mi vez, le deseo para el ano que comienza, todo género de felicidades y venturis. Me es grato con este motivo, reiterar a Vuestra Majestad Jerifiana, las seguridades de mi aprecio y buena amistad". [Je remercie sincèrement Votre Majesté Chérifienne pour la lettre qu'elle m'a écrite à l'occasion de la nouvelle année.
A mon tour, je vous souhaite pour l'année qui commence, toutes sortes de joies et d'aventures. Je prie, Votre Majesté Chérifienne, d'accepter les assurances de ma reconnaissance et ma bonne amitié].