Hector Allemand devancé par la reproduction.

Il s'étonne de voir dans le journal une reproduction : «Je reconnais la copie exacte d'une eau forte faisant partie d'une oeuvre que je grave d'après nature et à laquelle je travaille depuis quelques années à la campagne dans mes loisirs. Il m'est assez pénible de me voir devancer par la reproduction plus ou moins bonne du choix de mes motifs [...]». Il annonce qu'il envoie l'original, afin que le directeur de la revue puisse comparer avec la copie.